Trabajo tradicional de mujeres y hombres (por ejemplo en comunidades como Kimbila, Cepeda, Tekanto y Teabo, en donde los varones se incorporaron por presiones económicas), símbolo de clase social en la región, emblema del arte popular de la localidad; el bordado en Yucatán es una de las artesanías con mayor diversidad técnica en su producción y con potenciales oportunidades de explotación económica.

 

Así lo consideran organismos oficiales como La Casa de las Artesanías de Yucatán y civiles como la asociación Tumben Kinam, quienes iniciaron hace 10 años la renovación de los diseños y puntadas del bordado, el mejoramiento de su calidad a través de talleres y cooperativas y la sistematización de los procesos de trabajo para transformarlos en producción comercial.

El resultado es la aplicación de dibujos tradicionales (motivos de la flora y fauna regionales) a prendas de uso moderno como camisetas, vestidos, blusas y accesorios como bolsas, portalentes y monederos.

La herencia universal del bordado, se constituye de 300 puntadas simples y complejas, anudados, entrelazados, cruzados, tejidos, calados y deshilados.

En Yucatán, se encontraron testimonios carbonizados de la afición maya por el adorno de sus prendas, que datan del periodo postclásico tardío (1300 a 1539 d.C), en el Cenote de Chichen Itzá. Los diseños geométricos bordados a mano con hilos de algodón y sobre deshilados (puntada xmaniké o xmanikbe´en) que practicaban los indígenas mayas se enriquecieron con el contacto español y sus diversas puntadas de cruz.

Puntadas prehispánicas casi extintas como la de huella de gato y la de hoja de árbol subín, vuelven a usarse en los talleres promovidos por la Casa de las Artesanías del estado y la asociación Tumben Kinam. Sin adentrarse todavía en la innovación de nuevas puntadas, ya con máquina eléctrica, de pedal o a mano, la producción de bordados en Yucatán utiliza predominantemente las costuras en punto de sombra, punto de tambor, cadeneta o punto pasado plano.

“Estamos en una primera etapa que consiste en el mejoramiento de la calidad del producto y la organización para su comercio. Hemos asistido a muestras en el World Trade Center y nos requieren material para exportación, pero aún no estamos listos para aumentar la producción a esos niveles”, dice la antropóloga Terán.

En Yucatán, el uso de los hipiles (o huipiles, vestidos que se sobreponen a una faldilla bordada en la orilla) o el terno (hipil de lujo, de bordado amplio y adornado con encaje) distingue a las indias de las mestizas y, ventaja del clima húmedo, se conservan en uso todavía a pesar de la moda. Las 30 puntadas que se bordan en los vestidos yucatecos, o en estandartes de motivos religiosos y otros adornos de la región, también distinguen el estatus social de sus portadores: de punto de cruz para los adinerados, de máquina para los pobres y hechos a mano para los mestizos muy tradicionales.

“Para bordar el futuro es necesario transformar la labor doméstica en comercial, a través de la profesionalización de la actividad, de realizar un trabajo sobre el producto que diversifique la oferta, mejore la calidad y aumente la productividad. La renovación del diseño no excluye el impulso de lo tradicional”. Este es el mensaje de la exposición Bordando el Futuro que se inaugurará el 13 de diciembre, a las 19:00 horas, en las salas de la Quinta Margarita del Museo Nacional de Culturas Populares.

Con un recorrido rápido por el bordado en el Mundo y en México, la exposición recupera el camino histórico, cultural, técnico, simbólico y económico del bordado yucateco y culmina con ejemplos del renovado presente. Montada en conjunto con el Instituto de Cultura de Yucatán, Bordando el futuro plantea las potenciales ventajas de promover esta renovación en el estado ante la necesidad de empleo: “de entre las actividades por las que optan los habitantes de las comunidades para obtener ingresos extras sobresale el bordado porque puede realizarse en el hogar, los productos son imperecederos, se tiene la habilidad por milenaria tradición y cuentan con demanda regional y turística”.

Motivo de arraigo y desarrollo de la cultura regional, la tradición del bordado yucateco acepta el reto de la sobrevivencia. La cita es en Av. Hidalgo 289, Coyoacán, a partir del 13 de diciembre.